ไป
JLPT N5
now, the present, this moment
Readings
Onโyomi: ใณใณ (kon)
Kunโyomi: ใใพ (ima)
now
Detailed Explanation
Vocabulary
ไป
ใใพ
now
ไปๆฅ
ใใใ
today
ไป้ฑ
ใใใใ
ใ
this week
ไปๅนด
ใใจใ
this year
ไปๆ
ใใใใค
this month
ไปๅบฆ
ใใใฉ
next time / this time
ไปๆ
ใใ
this morning
ไปๅค
ใใใ
tonight
Example Sentences
ไปใไฝๆใงใใใ
ใใพใใชใใใงใใใ
What time is it now?
ไปๆฅใฏๆใใงใใญใ
ใใใใฏ ใใคใใงใใญใ
It is hot today.
ไป้ฑใฏๅฟใใใงใใ
ใใใใ
ใใฏ ใใใใใใงใใ
I am busy this week.
ไปๅนดใฏๆฅๆฌใธ่กใใใใงใใ
ใใจใใฏ ใซใปใใธ ใใใใใงใใ
I want to go to Japan this year.
ไปๆใฎไบๅฎใฏๆชๅฎใงใใ
ใใใใคใฎ ใใฆใใฏ ใฟใฆใใงใใ
This month's schedule is undecided.
Cultural Note
โข ไป often gives a feeling of present moment, awareness, or immediacy.
o ไปใใ โ ใใพใใ right now / immediately
o ไปใฎไปไบ โ ใใพใฎใใใจ current job
o ไปใพใง โ ใใพใพใง until now / so far
โข In casual speech, Japanese people often emphasize the now-ness using ใใพใญ, ใใพใใฃใ, or ใใพใใ (just now / from now).
o ไปใใ โ ใใพใใ right now / immediately
o ไปใฎไปไบ โ ใใพใฎใใใจ current job
o ไปใพใง โ ใใพใพใง until now / so far
โข In casual speech, Japanese people often emphasize the now-ness using ใใพใญ, ใใพใใฃใ, or ใใพใใ (just now / from now).