ไน

JLPT N5

Nine

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ญใƒฅใ‚ฆ, ใ‚ฏ (kyลซ, ku)
Kunโ€™yomi: ใ“ใ“ใฎ (kokono)

Vocabulary

ไน
ใใ‚…ใ†
nine
ไนใค
ใ“ใ“ใฎใค
nine things
ไนไบบ
ใใ‚…ใ†ใซใ‚“
nine people
ไนๆ—ฅ
ใ“ใ“ใฎใ‹
ninth day
ไนๅ›ž
ใใ‚…ใ†ใ‹ใ„
nine times

Example Sentences

ไนไบบใ„ใพใ™ใ€‚
ใใ‚…ใ†ใซใ‚“ ใ„ใพใ™ใ€‚
There are nine people.
ไนๆ—ฅๅพ…ใกใพใ™ใ€‚
ใ“ใ“ใฎใ‹ ใพใกใพใ™ใ€‚
I wait nine days.
ไนๅ›ž่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
ใใ‚…ใ†ใ‹ใ„ ใ„ใใพใ—ใŸใ€‚
I went nine times.

Cultural Note

๐Ÿ”ข Nine (ไน / ใ / ใใ‚…ใ†) has an interesting cultural nuance in Japan:
1. Bad Luck Connotation:
o The pronunciation ใ (ku) sounds like ่‹ฆ, which means โ€œsufferingโ€ or โ€œpain.โ€
o Therefore, the number nine is sometimes considered unlucky, similar to the number four (ๅ›› / ใ—).
2. Usage:
o Despite superstition, ไน is commonly used in dates, counting, and addresses.
o In traditional arts, ceremonies, and gifts, people often avoid giving 9 items because of the unlucky association.
3. Idioms & Expressions:
o ่‹ฆๅŠด๏ผˆใใ‚ใ†๏ผ‰ โ€“ hardships, suffering (uses the same โ€œkuโ€ sound as nine)