้จ
JLPT N4
Test, experience
Readings
Onโyomi: ใฑใณ, ใฒใณ (ken, gen)
Kunโyomi: ใใใ , ใใ๏ผใ๏ผ (akashi,tame(su ))
โข ใใใ (akashi) โ proof (rare, classical usage)
โข ใใ๏ผใ๏ผ(tamesu) โ to test (appears in related verb ่ฉฆใ)
Structure
Composition:
Purchase the course for full access of this content.
Detailed Explanation
Vocabulary
็ต้จ
ใใใใ
experience
่ฉฆ้จ
ใใใ
exam
ๅฎ้จ
ใใฃใใ
experiment
ไฝ้จ
ใใใใ
hands-on experience
ๆค้จ
ใใใใ
inspection
Example Sentences
่ฏใ็ต้จใงใใ
ใใ ใใใใ ใงใใ
It is a good experience.
ๆฅๆฌ่ชใฎ่ฉฆ้จใงใใ
ใซใปใใ ใฎ ใใใ ใงใใ
It is a Japanese exam.
ๅฎ้จใ่กใใพใใ
ใใฃใใ ใ ใใใชใใพใใ
We conduct an experiment.
ไฝ้จๆๆฅญใงใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ ใงใใ
It is a trial lesson.
ๆค้จใๅใใพใใ
ใใใใ ใ ใใใพใใ
I take an inspection.
Cultural Note
๐ In Japanese culture, ้จ (ใใ) often carries a spiritual or evaluative meaning:
โข In ancient Japan, it was associated with divine testing or miraculous proof โ as in ้จ (ใใใ) meaning โomenโ or โdivine sign.โ
โข Today, it strongly reflects discipline and perseverance, values deeply rooted in Japanese education and work ethics โ seen in the importance placed on ่ฉฆ้จ (exams) and ็ต้จ (experience).
Even everyday Japanese conversation values โlearning from experienceโ โ the concept of ็ต้จใใๅญฆใถ (learn from experience) is both philosophical and practical.
โข In ancient Japan, it was associated with divine testing or miraculous proof โ as in ้จ (ใใใ) meaning โomenโ or โdivine sign.โ
โข Today, it strongly reflects discipline and perseverance, values deeply rooted in Japanese education and work ethics โ seen in the importance placed on ่ฉฆ้จ (exams) and ็ต้จ (experience).
Even everyday Japanese conversation values โlearning from experienceโ โ the concept of ็ต้จใใๅญฆใถ (learn from experience) is both philosophical and practical.