θ΅°

JLPT N4

Run

Readings

On’yomi: ソウ (sou)
Kun’yomi: はし(γ‚‹) (hashi(ru))
β€’ γ―γ—οΌˆγ‚‹οΌ‰β€“ to run, to dash, to move quickly

Vocabulary

θ΅°γ‚‹
はしる
run
η«Άθ΅°
きょうそう
race
暴衰
ぼうそう
reckless driving
衰葌
そうこう
traveling
逃衰
とうそう
escape

Example Sentences

ζ―Žζœθ΅°γ‚ŠγΎγ™γ€‚
まいあさ γ―γ—γ‚ŠγΎγ™γ€‚
I run every morning.
竢衰に出ます。
きょうそう に でます。
I enter a race.
θ»ŠγŒζš΄θ΅°γ—γΎγ—γŸγ€‚
くるま が ぼうそう γ—γΎγ—γŸγ€‚
The car ran out of control.
ι«˜ι€Ÿγ§θ΅°θ‘Œγ—γΎγ™γ€‚
こうそく で そうこう します。
It travels at high speed.
ηŠ―δΊΊγŒι€ƒθ΅°γ—γΎγ—γŸγ€‚
はんにん が とうそう γ—γΎγ—γŸγ€‚
The criminal escaped.

Cultural Note

πŸƒ In Japanese culture, θ΅° embodies effort, perseverance, and forward movement, qualities deeply admired in daily life and work ethics.
β€’ Expressions like θ΅°γ‚ŠηΆšγ‘γ‚‹ (β€œto keep running”) are metaphors for persistence in one’s goals.
β€’ Marathon running and relay races (駅伝 / γˆγγ§γ‚“) are national favorites, symbolizing teamwork and endurance.
β€’ The kanji also appears in idioms like 一所懸命に衰る (β€œto run with all your might”) β€” reflecting Japan’s spirit of doing one’s best.