η΅‚

JLPT N4

End

Readings

On’yomi: γ‚·γƒ₯ウ (shuu)
Kun’yomi: お(わる) (o(waru))
to end

Vocabulary

硂わる
γŠγ‚γ‚‹
to end
ζœ€η΅‚
さいしゅう
final
η΅‚η‚Ή
しゅうてん
terminal
η΅‚δΊ†
γ—γ‚…γ†γ‚Šγ‚‡γ†
completion
年末
ねんま぀
year end

Example Sentences

δ»•δΊ‹γŒη΅‚γ‚γ‚ŠγΎγ™γ€‚
しごと が γŠγ‚γ‚ŠγΎγ™γ€‚
Work ends.
δΌšθ­°γ―η΅‚δΊ†γ—γΎγ—γŸγ€‚
γ‹γ„γŽ は γ—γ‚…γ†γ‚Šγ‚‡γ† γ—γΎγ—γŸγ€‚
The meeting finished.

Cultural Note

🎎 In Japanese culture, η΅‚ often carries not just the meaning of β€œending,” but also a sense of peaceful completion.
β€’ The phrase γ€Œη΅‚γ‚γ‚Šγ‚ˆγ‘γ‚Œγ°γ™γΉγ¦γ‚ˆγ—γ€ (β€œAll’s well that ends well”) reflects the cultural belief that the outcome defines the journey.
β€’ In ceremonies or life stages β€” graduations, marriages, and even funerals β€” η΅‚ is treated with dignity and respect, symbolizing closure and new beginnings.
β€’ In anime, movies, and books, you’ll often see γ€Œη΅‚γ€ at the very end of the screen instead of β€œThe End.”