้กž

JLPT N3

Type, kind

Readings

Onโ€™yomi: ใƒซใ‚ค (rui)
Kunโ€™yomi: ใŸใ(ใ„) (tagu(i))
โ€ข ใŸใ(ใ„) โ€“ kind, sort, type; similar thing

Vocabulary

็จฎ้กž
ใ—ใ‚…ใ‚‹ใ„
kind
ๅˆ†้กž
ใถใ‚“ใ‚‹ใ„
classification
ไบบ้กž
ใ˜ใ‚“ใ‚‹ใ„
mankind
ๆ›ธ้กž
ใ—ใ‚‡ใ‚‹ใ„
documents
้กžไผผ
ใ‚‹ใ„ใ˜
similarity

Example Sentences

็จฎ้กžใŒๅคšใ„ใงใ™ใ€‚
ใ—ใ‚…ใ‚‹ใ„ ใŒ ใŠใŠใ„ ใงใ™ใ€‚
There are many kinds.
ๅˆ†้กžใ—ใพใ™ใ€‚
ใถใ‚“ใ‚‹ใ„ ใ—ใพใ™ใ€‚
I classify them.
ไบบ้กžใงใ™ใ€‚
ใ˜ใ‚“ใ‚‹ใ„ ใงใ™ใ€‚
It is mankind.
ๆ›ธ้กžใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‚‡ใ‚‹ใ„ ใ‚’ ใ ใ—ใพใ™ใ€‚
I submit documents.
้กžไผผใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚‹ใ„ใ˜ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
They are similar.

Cultural Note

๐Ÿ“š The concept of ้กž appears in both linguistic and philosophical contexts in Japan. Itโ€™s essential in words like ็จฎ้กž (type) and ไบบ้กž (human race), highlighting how Japanese thought often values classification and relational context โ€” understanding something through its โ€œtypeโ€ or โ€œcategory.โ€