ๆฒ
JLPT N3
Bend, song
Readings
Onโyomi: ใญใงใฏ (kyoku)
Kunโyomi: ใพ(ใใ) (ma(garu))
โข ใพ(ใใ) โ to bend, to curve, to turn
โข ใพ(ใใ) โ to bend (something), to distort
Structure
Composition:
Purchase the course for full access of this content.
Detailed Explanation
Vocabulary
ๆฒ
ใใใ
song
ๆฒใใ
ใพใใ
bend
ไฝๆฒ
ใใฃใใใ
compose
ๅๆฒ
ใใใใใ
famous song
ๆฒ็ท
ใใใใใ
curve
Example Sentences
ใใฎๆฒใๅฅฝใใงใใ
ใใฎ ใใใ ใ ใใ ใงใใ
I like this song.
้ใๆฒใใใพใใ
ใฟใก ใ ใพใใใพใใ
The road bends.
ไฝๆฒใใพใใ
ใใฃใใใ ใใพใใ
I compose music.
ๅๆฒใงใใ
ใใใใใ ใงใใ
It is a famous song.
ๆฒ็ทใงใใ
ใใใใใ ใงใใ
It is a curve.
Cultural Note
๐ผ In Japanese, ๆฒ (kyoku) is the standard word for โsongโ or โmusical piece.โ It often appears in titles (e.g., ๅๆฒ โ famous song, ๆฐๆฒ โ new song). Beyond music, ๆฒใใ and ๆฒใใ are used metaphorically to mean bending rules or being flexible/adaptive, reflecting the cultural appreciation for subtlety and flow.