ๆ™ด

JLPT N3

clear, sunny

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ปใ‚ค, ใƒใƒฌ (sei, hare)
Kunโ€™yomi: ใฏ(ใ‚Œใ‚‹), ใฏ(ใ‚‰ใ™) (ha(reru), hara(su))
โ€ข ใฏ(ใ‚Œใ‚‹) โ€“ to clear up (weather, mood) โ€ข ใฏ(ใ‚‰ใ™) โ€“ to clear away, to dispel

Vocabulary

ๆ™ดใ‚Œใ‚‹
ใฏใ‚Œใ‚‹
clear up
ๆ™ดๅคฉ
ใ›ใ„ใฆใ‚“
fine weather
ๅฟซๆ™ด
ใ‹ใ„ใ›ใ„
clear sky
ๆ™ดใ‚Œ
ใฏใ‚Œ
sunshine
ๆ™ด้–“
ใฏใ‚Œใพ
sunny interval

Example Sentences

ๅคฉๆฐ—ใŒๆ™ดใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใฆใ‚“ใ ใŒ ใฏใ‚Œใพใ™ใ€‚
The weather clears.
ๆ™ดๅคฉใงใ™ใ€‚
ใ›ใ„ใฆใ‚“ ใงใ™ใ€‚
It is fine weather.
ๅฟซๆ™ดใงใ™ใ€‚
ใ‹ใ„ใ›ใ„ ใงใ™ใ€‚
It is a clear sky.
ๆ™ดใ‚Œใงใ™ใ€‚
ใฏใ‚Œ ใงใ™ใ€‚
It is sunny.
ๆ™ด้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใฏใ‚Œใพ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
There is a sunny interval.

Cultural Note

๐ŸŽŽ In Japanese culture, ๆ™ดใ‚Œ (hare) doesnโ€™t only mean sunny weather โ€” it also refers to festive or ceremonial occasions, such as weddings or coming-of-age ceremonies. Itโ€™s contrasted with ใ‘ (ke), meaning ordinary everyday life.
So a โ€œๆ™ดใ‚Œใฎๆ—ฅ (hare no hi)โ€ is a day to celebrate and dress beautifully.