ๅฎข

JLPT N3

Guest, customer

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ญใƒฃใ‚ฏ, ใ‚ซใ‚ฏ (kyaku, kaku)

Vocabulary

ๅฎข
ใใ‚ƒใ
guest
ไน—ๅฎข
ใ˜ใ‚‡ใ†ใใ‚ƒใ
passenger
่ฆณๅ…‰ๅฎข
ใ‹ใ‚“ใ“ใ†ใใ‚ƒใ
tourist
ๅฎขๅฎค
ใใ‚ƒใใ—ใค
guest room
ๅฎขๅ…ˆ
ใใ‚ƒใใ•ใ
client

Example Sentences

ๅฎขใŒๆฅใพใ™ใ€‚
ใใ‚ƒใ ใŒ ใใพใ™ใ€‚
A guest comes.
ไน—ๅฎขใงใ™ใ€‚
ใ˜ใ‚‡ใ†ใใ‚ƒใ ใงใ™ใ€‚
They are passengers.
่ฆณๅ…‰ๅฎขใŒๅคšใ„ใงใ™ใ€‚
ใ‹ใ‚“ใ“ใ†ใใ‚ƒใ ใŒ ใŠใŠใ„ ใงใ™ใ€‚
There are many tourists.
ๅฎขๅฎคใงใ™ใ€‚
ใใ‚ƒใใ—ใค ใงใ™ใ€‚
It is a guest room.
ๅฎขๅ…ˆใซ่กŒใใพใ™ใ€‚
ใใ‚ƒใใ•ใ ใซ ใ„ใใพใ™ใ€‚
I go to a client.

Cultural Note

๐ŸŽŽ In Japanese culture, ๅฎข reflects the spirit of hospitality (ใŠใ‚‚ใฆใชใ—) โ€” welcoming guests with respect and care.
โ€ข From tea ceremonies (่Œถ้“) to business etiquette, guests (ใŠๅฎขๆง˜ / ใŠใใ‚ƒใใ•ใพ) are treated with utmost politeness.
โ€ข Even customers are addressed as โ€œhonored guests,โ€ showing how social harmony and respect are deeply rooted in everyday interaction.
โ€ข The kanji embodies the Japanese value of consideration, warmth, and humility toward visitors.