ๅฎš

JLPT N3

Decide, fix

Readings

Onโ€™yomi: ใƒ†ใ‚ค (tei)
Kunโ€™yomi: ใ•ใ (ใ‚ใ‚‹) (sada(meru))
โ€ข ใ•ใ (ใ‚ใ‚‹) โ€“ to decide, to fix, to establish โ€ข ใ•ใ (ใพใ‚‹) โ€“ to be settled, to be fixed, to calm down

Vocabulary

ๆฑบๅฎš
ใ‘ใฃใฆใ„
decision
ๅฎšใ‚ใ‚‹
ใ•ใ ใ‚ใ‚‹
decide
ไบˆๅฎš
ใ‚ˆใฆใ„
plan
ๅฎ‰ๅฎš
ใ‚ใ‚“ใฆใ„
stable
ๅฎšๆœŸ
ใฆใ„ใ
regular

Example Sentences

ๆฑบๅฎšใ—ใพใ—ใŸใ€‚
ใ‘ใฃใฆใ„ ใ—ใพใ—ใŸใ€‚
It has been decided.
่ฆๅ‰‡ใ‚’ๅฎšใ‚ใพใ™ใ€‚
ใใใ ใ‚’ ใ•ใ ใ‚ใพใ™ใ€‚
We set the rules.
ไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ˆใฆใ„ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
I have plans.
ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚“ใฆใ„ ใ—ใฆ ใ„ใพใ™ใ€‚
It is stable.
ๅฎšๆœŸๆคœๆŸปใงใ™ใ€‚
ใฆใ„ใ ใ‘ใ‚“ใ• ใงใ™ใ€‚
It is a regular inspection.

Cultural Note

โœ… ๅฎš emphasizes decisions, stability, and order in Japanese culture.
โ€ข Frequently used in daily life and planning (ไบˆๅฎš, ๅฎšใ‚ใ‚‹).
โ€ข Appears in formal, legal, and administrative contexts to indicate fixed rules or regulations (่ฆๅฎš, ไธ€ๅฎš, ๅฎ‰ๅฎš).
โ€ข Reflects the cultural importance of order, planning, and stability in society.