ๅ‰ฒ

JLPT N3

Divide, break

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ซใƒ„ (katsu)
Kunโ€™yomi: ใ‚(ใ‚‹), ใ‚(ใ‚Œใ‚‹), ใ‚(ใ‚Š) , ใ•(ใ) (wa(ru), wa(reru), wa(ri), sa(ku))
โ€ข ใ‚(ใ‚‹) โ€“ to divide, to break, to split โ€ข ใ‚(ใ‚Œใ‚‹) โ€“ to be broken, to be divided โ€ข ใ‚(ใ‚Š) โ€“ rate, ratio, discount โ€ข ใ•(ใ) โ€“ to split apart (less common)

Vocabulary

ๅ‰ฒใ‚‹
ใ‚ใ‚‹
break
ๅ‰ฒๅˆ
ใ‚ใ‚Šใ‚ใ„
ratio
ๅ‰ฒๅผ•
ใ‚ใ‚Šใณใ
discount
ๅˆ†ๅ‰ฒ
ใถใ‚“ใ‹ใค
division
ๅฝนๅ‰ฒ
ใ‚„ใใ‚ใ‚Š
role

Example Sentences

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚’ๅ‰ฒใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ฌใƒฉใ‚น ใ‚’ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
I break the glass.
ๅ‰ฒๅˆใ‚’่จˆ็ฎ—ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚Šใ‚ใ„ ใ‚’ ใ‘ใ„ใ•ใ‚“ ใ—ใพใ™ใ€‚
I calculate the ratio.
ๅ‰ฒๅผ•ใงใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚Šใณใ ใงใ™ใ€‚
It is discounted.
ๅˆ†ๅ‰ฒใ—ใพใ™ใ€‚
ใถใ‚“ใ‹ใค ใ—ใพใ™ใ€‚
I divide it.
ๅฝนๅ‰ฒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚„ใใ‚ใ‚Š ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
There is a role.

Cultural Note

๐Ÿ’ด ๅ‰ฒ is used often in daily life for sales and percentages โ€” e.g., โ€œไธ‰ๅ‰ฒๅผ•โ€ (30% off).
In business contexts, it can also refer to allocation or sharing of resources.