ๅ‡ฆ

JLPT N3

Deal with, place

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ทใƒง (sho)
Kunโ€™yomi: ใจใ“ใ‚ (tokoro)
โ€ข ใจใ“ใ‚ โ€“ place, spot, area โ€ข ใ—ใ‚‡(ใ™ใ‚‹) โ€“ to handle, to deal with (seen in compounds)

Vocabulary

ๅ‡ฆ็†
ใ—ใ‚‡ใ‚Š
processing
ๅ‡ฆๅˆ†
ใ—ใ‚‡ใถใ‚“
disposal
ไฝๆ‰€
ใ˜ใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡
address
ๅ‡ฆ็ฝฎ
ใ—ใ‚‡ใก
treatment
ๆ‰€ๅ‡ฆ
ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‚
here and there

Example Sentences

ๅ‡ฆ็†ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‚‡ใ‚Š ใ—ใพใ™ใ€‚
I process it.
ๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‚‡ใถใ‚“ ใ—ใพใ™ใ€‚
I dispose of it.
ไฝๆ‰€ใงใ™ใ€‚
ใ˜ใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ ใงใ™ใ€‚
It is the address.
ๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‚‡ใก ใ—ใพใ™ใ€‚
I treat it.
ๆ‰€ๅ‡ฆใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใ‚ ใซ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
It is here and there.

Cultural Note

๐Ÿฏ In traditional Japanese bureaucracy, โ€œๅ‡ฆโ€ denoted a place of administration or decision-making, such as โ€œๅฅ‰่กŒๆ‰€ (bugyลsho)โ€ โ€” the office of a magistrate.
Today, itโ€™s often used in official terms like โ€œๅธ‚ๅฝนๆ‰€ (city hall)โ€ or โ€œ่ญฆๅฏŸ็ฝฒ (police station).โ€