ๅด

JLPT N3

Side

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ฝใ‚ฏ (soku)
Kunโ€™yomi: ใ‹ใ‚, ใŒใ‚ (kawa, gawa)
โ€ข ใ‹ใ‚ โ€“ side (archaic / used in compounds) โ€ข ใŒใ‚ โ€“ side (modern usage, suffix)

Vocabulary

ๅด
ใŒใ‚
side
ๅณๅด
ใฟใŽใŒใ‚
right side
ๅทฆๅด
ใฒใ ใ‚ŠใŒใ‚
left side
ๅ†…ๅด
ใ†ใกใŒใ‚
inside
ๅค–ๅด
ใใจใŒใ‚
outside

Example Sentences

ๅดใซๅบงใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใŒใ‚ ใซ ใ™ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
I sit beside it.
ๅณๅดใงใ™ใ€‚
ใฟใŽใŒใ‚ ใงใ™ใ€‚
It is on the right side.
ๅทฆๅดใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใฒใ ใ‚ŠใŒใ‚ ใซ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
It is on the left side.
ๅ†…ๅดใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ†ใกใŒใ‚ ใซ ใฏใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚
I go inside.
ๅค–ๅดใงใ™ใ€‚
ใใจใŒใ‚ ใงใ™ใ€‚
It is outside.

Cultural Note

๐Ÿค ๅด carries not only spatial but also emotional meaning.
โ€ข โ€œๅ‘ณๆ–นใฎๅดโ€ (ใฟใ‹ใŸ ใฎ ใŒใ‚) โ€“ on someoneโ€™s side / ally
โ€ข โ€œใ‚ใชใŸใฎๅดใซใ„ใ‚‹โ€ โ€“ to be by your side, expressing support or loyalty
Itโ€™s often used in sentimental contexts, emphasizing closeness or companionship.