付

JLPT N3

Attach

Readings

On’yomi: フ (fu)
Kun’yomi: ぀(く), ぀(ける) (tsu(ku), tsu(keru))
β€’ ぀(く) – to attach, to stick β€’ ぀(ける) – to attach, to apply, to assign

Vocabulary

δ»˜γ‘γ‚‹
぀ける
attach
付く
぀く
stick
ε—δ»˜
うけ぀け
reception
ζ°—δ»˜γ
きγ₯く
notice
δ»˜θΏ‘
ちきん
vicinity

Example Sentences

εε‰γ‚’δ»˜γ‘γΎγ™γ€‚
γͺまえ γ‚’ ぀けます。
I attach a name.
ζ±šγ‚ŒγŒδ»˜γγΎγ™γ€‚
γ‚ˆγ”γ‚Œ が ぀きます。
Dirt sticks.
ε—δ»˜γ§γ™γ€‚
うけ぀け です。
It is reception.
ι–“ι•γ„γ«ζ°—δ»˜γγΎγ™γ€‚
γΎγ‘γŒγ„ に きγ₯きます。
I notice a mistake.
δ»˜θΏ‘γ§γ™γ€‚
ちきん です。
It is nearby.

Cultural Note

🀝 付 reflects connection, association, and responsibility in Japanese culture.
β€’ Physically, it shows attachment (付く, δ»˜γ‘γ‚‹).
β€’ Socially or organizationally, it indicates affiliation or assignment (付属, 付加).
β€’ It emphasizes the Japanese value of linking things correctly and maintaining proper relationships in both personal and professional life.