δΊ‘

JLPT N3

Die, lose

Readings

On’yomi: γƒœγ‚¦, ヒウ (bō, mō)
Kun’yomi: γͺ(い) (na(i))
β€’ γͺ(い) – to die, to be gone, to disappear (used in compound forms like 云くγͺγ‚‹ or 云くす)

Vocabulary

ζ­»δΊ‘
しぼう
death
云くγͺγ‚‹
γͺくγͺγ‚‹
pass away
ζœͺδΊ‘δΊΊ
γΏγΌγ†γ˜γ‚“
widow
δΊ‘ε‘½
ぼうめい
exile
逃云
とうぼう
escape

Example Sentences

δΊ‹ζ•…γ§ζ­»δΊ‘γ—γΎγ—γŸγ€‚
γ˜γ“ で しぼう γ—γΎγ—γŸγ€‚
He died in an accident.
爢が云くγͺγ‚ŠγΎγ—γŸγ€‚
けけ が γͺくγͺγ‚ŠγΎγ—γŸγ€‚
My father passed away.
ζœͺ云人です。
γΏγΌγ†γ˜γ‚“ です。
She is a widow.
云命します。
ぼうめい します。
He goes into exile.
ι€ƒδΊ‘γ—γΎγ—γŸγ€‚
とうぼう γ—γΎγ—γŸγ€‚
He escaped.

Cultural Note

☸️ In Japanese, 云くγͺγ‚‹ is the respectful word for β€œto pass away,” often used in formal speech and condolences. The character appears in memorial contexts such as δΊ‘θ€… (the deceased) or 云霊 (restless spirit), reflecting the cultural reverence toward the dead and the concept of impermanence (η„‘εΈΈ mujō).