ๅฟ™

JLPT N3

busy

Readings

Onโ€™yomi: ใƒœใ‚ฆ (bล)
Kunโ€™yomi: ใ„ใใŒ(ใ—ใ„) (isoga(shii))
โ€ข ใ„ใใŒ(ใ—ใ„) โ€“ busy, occupied

Vocabulary

ๅฟ™ใ—ใ„
ใ„ใใŒใ—ใ„
busy
ๅคšๅฟ™
ใŸใผใ†
very busy
ๅฟ™ๆฎบ
ใผใ†ใ•ใค
hectic
็นๅฟ™
ใฏใ‚“ใผใ†
busy season
ๅฟ™ไธญ
ใผใ†ใกใ‚…ใ†
while busy

Example Sentences

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ใ„ใใŒใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚
I am busy.
ๅคšๅฟ™ใงใ™ใ€‚
ใŸใผใ† ใงใ™ใ€‚
I am very busy.
ๅฟ™ๆฎบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใผใ†ใ•ใค ใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
I am overwhelmed.
็นๅฟ™ใงใ™ใ€‚
ใฏใ‚“ใผใ† ใงใ™ใ€‚
It is busy.
ๅฟ™ไธญใงใ™ใ€‚
ใผใ†ใกใ‚…ใ† ใงใ™ใ€‚
While busy.

Cultural Note

๐Ÿ•ฐ๏ธ In Japanese culture, busyness (ๅฟ™ใ—ใ•) is often associated with diligence and dedication, but itโ€™s also viewed as something to balance carefully. Expressions like โ€œๅฟ™ไธญ้–‘ใ‚ใ‚Šโ€ (ใผใ†ใกใ‚…ใ† ใ‹ใ‚“ ใ‚ใ‚Š โ€” there is leisure even amidst busyness) remind people to find calm and mindfulness even when life is hectic.