ๅ€™

JLPT N3

weather, wait

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ณใ‚ฆ (kล)
Kunโ€™yomi: ใใ†ใ‚ใ† (sourou)
โ€ข ใใ†ใ‚ใ† โ€“ to be, to exist (classical / humble auxiliary verb)

Vocabulary

ๅคฉๅ€™
ใฆใ‚“ใ“ใ†
weather
ๆฐ—ๅ€™
ใใ“ใ†
climate
ๅ€™่ฃœ
ใ“ใ†ใป
candidate
ๅพ…ๅ€™
ใŸใ„ใ“ใ†
waiting
็—‡ๅ€™
ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ†
symptom

Example Sentences

ๅคฉๅ€™ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ€‚
ใฆใ‚“ใ“ใ† ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ใ€‚
The weather is good.
ๆฐ—ๅ€™ใงใ™ใ€‚
ใใ“ใ† ใงใ™ใ€‚
It is climate.
ๅ€™่ฃœใงใ™ใ€‚
ใ“ใ†ใป ใงใ™ใ€‚
He is a candidate.
ๅพ…ๅ€™ใ—ใพใ™ใ€‚
ใŸใ„ใ“ใ† ใ—ใพใ™ใ€‚
I wait.
็—‡ๅ€™ใงใ™ใ€‚
ใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ† ใงใ™ใ€‚
It is a symptom.

Cultural Note

๐Ÿ“œ ๅ€™ appears frequently in classical Japanese (ๆ–‡่ชžๆ–‡) and in formal letters. Phrases like ใ€Œ่ฒด็คพใพใ™ใพใ™ใ”ๆธ…ๆ „ใฎใ“ใจใจใŠๆ…ถใณ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€ are built on the same tradition โ€” expressing seasonal respect, derived from ๅ€™โ€™s original meaning โ€œseason/climate.โ€