็จ‹

JLPT N3

Extent, degree

Readings

Onโ€™yomi: ใƒ†ใ‚ค (tei)
Kunโ€™yomi: ใปใฉ (hodo)
โ€ข ใปใฉ โ€“ extent, degree, amount, distance, limit

Vocabulary

็จ‹ๅบฆ
ใฆใ„ใฉ
degree
ๆ—ฅ็จ‹
ใซใฃใฆใ„
schedule
้Ž็จ‹
ใ‹ใฆใ„
process
ๅทฅ็จ‹
ใ“ใ†ใฆใ„
process
็จ‹ๅบฆๅทฎ
ใฆใ„ใฉใ•
degree difference

Example Sentences

็จ‹ๅบฆใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ€‚
ใฆใ„ใฉ ใŒ ใŸใ‹ใ„ ใงใ™ใ€‚
The degree is high.
ๆ—ฅ็จ‹ใงใ™ใ€‚
ใซใฃใฆใ„ ใงใ™ใ€‚
It is the schedule.
้Ž็จ‹ใงใ™ใ€‚
ใ‹ใฆใ„ ใงใ™ใ€‚
It is a process.
ๅทฅ็จ‹ใงใ™ใ€‚
ใ“ใ†ใฆใ„ ใงใ™ใ€‚
It is a process.
็จ‹ๅบฆๅทฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใฆใ„ใฉใ• ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
There is a degree difference.

Cultural Note

โš–๏ธ ็จ‹ expresses the Japanese sense of moderation and balance โ€” knowing the proper extent of things. Phrases like โ€œใปใฉใปใฉใซโ€ (in moderation) capture this value of not exceeding limits, a key aspect of Japanese thought and behavior.