θƒŒ

JLPT N3

Back, height

Readings

On’yomi: ハむ (hai)
Kun’yomi: せ ,
そむ(く) ,
そむ(ける) (se, somu(ku), somu(keru))
β€’ せ – back, height (of a person) β€’ そむ(く) – to go against, to turn one’s back β€’ そむ(ける) – to turn away, to avert

Vocabulary

θƒŒδΈ­
せγͺか
back
θƒŒγŒι«˜γ„
γ›γŒγŸγ‹γ„
tall
θƒŒζ™―
はいけい
background
θƒŒθ² γ†
γ›γŠγ†
carry on back
θƒŒδΈˆ
γ›γŸγ‘
height

Example Sentences

θƒŒδΈ­γŒη—›γ„γ§γ™γ€‚
せγͺか が γ„γŸγ„ です。
My back hurts.
ε½Όγ―θƒŒγŒι«˜γ„γ§γ™γ€‚
γ‹γ‚Œ は せ が γŸγ‹γ„ です。
He is tall.
θƒŒζ™―γ§γ™γ€‚
はいけい です。
It is the background.
θ·η‰©γ‚’θƒŒθ² γ„γΎγ™γ€‚
にも぀ γ‚’ γ›γŠγ„γΎγ™γ€‚
I carry luggage on my back.
θƒŒδΈˆγ‚’ζΈ¬γ‚ŠγΎγ™γ€‚
γ›γŸγ‘ γ‚’ γ―γ‹γ‚ŠγΎγ™γ€‚
I measure height.

Cultural Note

In Japanese culture, turning one’s back (θƒŒ) can symbolize rejection or emotional distance. Expressions like γ€ŒθƒŒγ‚’ε‘γ‘γ‚‹γ€(to turn one’s back) often suggest refusal or disconnection, while γ€ŒθƒŒδΈ­γ‚’ζŠΌγ™γ€(to push someone’s back) means to encourage or support them forward.