ๆ˜”

JLPT N3

Past

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ปใ‚ญ, ใ‚ทใƒฃใ‚ฏ (seki, shaku)
Kunโ€™yomi: ใ‚€ใ‹ใ— (mukashi)
โ€ข ใ‚€ใ‹ใ— โ€“ old times, the past

Vocabulary

ๆ˜”
ใ‚€ใ‹ใ—
long ago
ๆ˜”่ฉฑ
ใ‚€ใ‹ใ—ใฐใชใ—
folktale
ๅคงๆ˜”
ใŠใŠใ‚€ใ‹ใ—
ancient times
ๆ˜”้ขจ
ใ‚€ใ‹ใ—ใตใ†
old-fashioned
ๆ˜”ๆ—ฅ
ใ›ใใ˜ใค
former days

Example Sentences

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใงใ™ใ€‚
ใ‚€ใ‹ใ— ใฎ ใฏใชใ— ใงใ™ใ€‚
It is an old story.
ๆ˜”่ฉฑใงใ™ใ€‚
ใ‚€ใ‹ใ—ใฐใชใ— ใงใ™ใ€‚
It is a folktale.
ๅคงๆ˜”ใงใ™ใ€‚
ใŠใŠใ‚€ใ‹ใ— ใงใ™ใ€‚
It was ancient times.
ๆ˜”้ขจใงใ™ใ€‚
ใ‚€ใ‹ใ—ใตใ† ใงใ™ใ€‚
It is old-fashioned.
ๆ˜”ๆ—ฅใ‚’ๆ€ใ†ใ€‚
ใ›ใใ˜ใค ใ‚’ ใŠใ‚‚ใ†ใ€‚
I recall the old days.

Cultural Note

๐Ÿ“– The word ๆ˜” often appears in the classic storytelling phrase โ€œๆ˜”ใ€…โ€ฆโ€ (โ€œMukashi mukashiโ€ฆโ€ โ€“ โ€œOnce upon a timeโ€ฆโ€), used to begin Japanese folk tales (ๆ˜”่ฉฑ). Itโ€™s deeply tied to Japanese oral tradition, carrying warmth, nostalgia, and a connection to ancestral wisdom.