ๆฌฒ

JLPT N3

Desire

Readings

Onโ€™yomi: ใƒจใ‚ฏ (yoku)
Kunโ€™yomi: ใปใฃ(ใ™ใ‚‹), ใป(ใ—ใ„) (ho(ssuru), ho(shii))
โ€ข ใปใฃ(ใ™ใ‚‹) โ€“ to want, to desire (formal/literary) โ€ข ใป(ใ—ใ„) โ€“ to want, to desire (common use)

Vocabulary

ๆฌฒใ—ใ„
ใปใ—ใ„
want
ๆฌฒๆฑ‚
ใ‚ˆใฃใใ‚…ใ†
desire
้ฃŸๆฌฒ
ใ—ใ‚‡ใใ‚ˆใ
appetite
ๆฌฒๆœ›
ใ‚ˆใใผใ†
desire
ๅผทๆฌฒ
ใ”ใ†ใ‚ˆใ
greedy

Example Sentences

ๆœฌใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
ใปใ‚“ ใŒ ใปใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚
I want a book.
ๆฌฒๆฑ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ˆใฃใใ‚…ใ† ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
There is a desire.
้ฃŸๆฌฒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‚‡ใใ‚ˆใ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
I have an appetite.
ๆฌฒๆœ›ใŒๅผทใ„ใงใ™ใ€‚
ใ‚ˆใใผใ† ใŒ ใคใ‚ˆใ„ ใงใ™ใ€‚
The desire is strong.
ๅผทๆฌฒใงใ™ใ€‚
ใ”ใ†ใ‚ˆใ ใงใ™ใ€‚
He is greedy.

Cultural Note

๐Ÿชž In Buddhism, โ€œๆฌฒ (desire)โ€ is often seen as the root of suffering (็…ฉๆ‚ฉ / ใผใ‚“ใฎใ†), yet in daily life, ๆฌฒ also drives progress โ€” such as curiosity, ambition, and passion. The balance of desire is an important concept in Japanese culture.