ๆŽข

JLPT N3

Search

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ฟใƒณ (tan)
Kunโ€™yomi: ใ•ใŒ(ใ™), ใ•ใ(ใ‚‹) (saga(su), saga(ru))
โ€ข ใ•ใŒ(ใ™) โ€“ to search for, to look for โ€ข ใ•ใ(ใ‚‹) โ€“ to explore, to probe, to feel out

Vocabulary

ๆŽขใ™
ใ•ใŒใ™
search
ๆŽขๆคœ
ใŸใ‚“ใ‘ใ‚“
exploration
ๆŽข็ดข
ใŸใ‚“ใ•ใ
search
ๆœๆŸป
ใใ†ใ•
investigation
ๆŽขใ—็‰ฉ
ใ•ใŒใ—ใ‚‚ใฎ
lost item

Example Sentences

้ตใ‚’ๆŽขใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‹ใŽ ใ‚’ ใ•ใŒใ—ใพใ™ใ€‚
I look for the key.
ๆŽขๆคœใ—ใพใ™ใ€‚
ใŸใ‚“ใ‘ใ‚“ ใ—ใพใ™ใ€‚
I explore.
ๅŽŸๅ› ใ‚’ๆŽข็ดขใ—ใพใ™ใ€‚
ใ’ใ‚“ใ„ใ‚“ ใ‚’ ใŸใ‚“ใ•ใ ใ—ใพใ™ใ€‚
I search for the cause.
่ญฆๅฏŸใŒๆœๆŸปใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‘ใ„ใ•ใค ใŒ ใใ†ใ• ใ—ใพใ™ใ€‚
The police investigate.
ๆŽขใ—็‰ฉใงใ™ใ€‚
ใ•ใŒใ—ใ‚‚ใฎ ใงใ™ใ€‚
It is a lost item.

Cultural Note

๐Ÿ•ต๏ธ In Japanese, ๆŽข is used both literally (searching for objects) and figuratively (searching for truth, feelings, or meaning).
โ€ข ๆŽขๅต (detective stories) are a beloved genre in Japanese literature and anime.
โ€ข โ€œ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŽขใ™โ€ (ใ˜ใถใ‚“ ใ‚’ ใ•ใŒใ™) means to find oneself โ€” a common expression in personal growth or reflection.