็คบ

JLPT N3

Show, indicate

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ธ, ใ‚ท (ji, shi)
Kunโ€™yomi: ใ—ใ‚(ใ™) (shime(su))
โ€ข ใ—ใ‚(ใ™) โ€“ to show, to indicate

Vocabulary

็คบใ™
ใ—ใ‚ใ™
show
ๆŒ‡็คบ
ใ—ใ˜
instruction
่กจ็คบ
ใฒใ‚‡ใ†ใ˜
display
ๆš—็คบ
ใ‚ใ‚“ใ˜
suggestion
ๅ•“็คบ
ใ‘ใ„ใ˜
revelation

Example Sentences

็ญ”ใˆใ‚’็คบใ—ใพใ™ใ€‚
ใ“ใŸใˆ ใ‚’ ใ—ใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚
I show the answer.
ๆŒ‡็คบใซๅพ“ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ—ใ˜ ใซ ใ—ใŸใŒใ„ใพใ™ใ€‚
I follow instructions.
่กจ็คบใ‚’็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ€‚
ใฒใ‚‡ใ†ใ˜ ใ‚’ ใ‹ใใซใ‚“ ใ—ใพใ™ใ€‚
I check the display.
ๆš—็คบใ‚’ๅ—ใ‘ใพใ™ใ€‚
ใ‚ใ‚“ใ˜ ใ‚’ ใ†ใ‘ใพใ™ใ€‚
I receive a suggestion.
็ฅžใฎๅ•“็คบใงใ™ใ€‚
ใ‹ใฟ ใฎ ใ‘ใ„ใ˜ ใงใ™ใ€‚
It is a divine revelation.

Cultural Note

๐Ÿ•ฏ๏ธ ็คบ is one of the most culturally significant radicals in Japanese and Chinese writing.
โ€ข It appears in many characters related to religion or rituals, such as ็ฅž (god), ็ฅญ (festival), ็ฅˆ (pray), and ็ฅ– (ancestor).
โ€ข In ancient Japan and China, altars (็คบ) symbolized communication between humans and gods.
โ€ข Even today, its presence in a Kanji often implies something spiritual, sacred, or ceremonial.