η½ͺ
JLPT N3
Crime, guilt
Readings
Onβyomi: γΆγ€ (zai)
Kunβyomi: γ€γΏ (tsumi)
β’ γ€γΏ β crime, sin, fault, guilt
Structure
Composition:
Purchase the course for full access of this content.
Detailed Explanation
Vocabulary
η½ͺ
γ€γΏ
crime
η―η½ͺ
γ―γγγ
crime
η‘η½ͺ
γγγ
innocence
ζη½ͺ
γγγγ
guilt
η½ͺδΊΊ
γ€γΏγ³γ¨
sinner
Example Sentences
η½ͺγη―γγΎγγ
γ€γΏ γ γγγγΎγγ
I commit a crime.
η―η½ͺγι²γγΎγγ
γ―γγγ γ γ΅γγγΎγγ
We prevent crime.
η‘η½ͺγ§γγ
γγγ γ§γγ
He is innocent.
ζη½ͺε€ζ±Ίγ§γγ
γγγγ γ―γγγ€ γ§γγ
It is a guilty verdict.
η½ͺδΊΊγ§γγ
γ€γΏγ³γ¨ γ§γγ
He is a sinner.
Cultural Note
π In Japanese culture, η½ͺ carries both legal and spiritual meanings.
β’ In Buddhism and Shinto, η½ͺ (γ€γΏ) refers to spiritual impurity or wrongdoing, which can be cleansed through rituals such as γη₯γ (oharai).
β’ In law, it directly means crime or offense.
β’ Phrases like η½ͺγεγ (γ€γΏ γ γ€γγͺγ) β βto atone for a crimeβ β express the cultural emphasis on responsibility and moral balance.
β’ In Buddhism and Shinto, η½ͺ (γ€γΏ) refers to spiritual impurity or wrongdoing, which can be cleansed through rituals such as γη₯γ (oharai).
β’ In law, it directly means crime or offense.
β’ Phrases like η½ͺγεγ (γ€γΏ γ γ€γγͺγ) β βto atone for a crimeβ β express the cultural emphasis on responsibility and moral balance.