θ‚²

JLPT N3

Raise, grow

Readings

On’yomi: γ‚€γ‚― (iku)
Kun’yomi: そだ(てる), そだ(぀), はぐく(γ‚€) (soda(teru), soda(tsu), haguku(mu))
β€’ そだ(぀) – to grow up β€’ そだ(てる) – to raise, to bring up β€’ はぐく(γ‚€) – to foster, to nurture

Vocabulary

育てる
そだてる
raise
ζ•™θ‚²
きょういく
education
ζˆθ‚²
せいいく
growth
θ‚²ζˆ
いくせい
development
ι€Šθ‚²
γ‚ˆγ†γ„γ
nurture

Example Sentences

子供を育てます。
こども γ‚’ そだてます。
I raise children.
ζ•™θ‚²γŒε€§εˆ‡γ§γ™γ€‚
きょういく が γŸγ„γ›γ€ です。
Education is important.
ι †θͺΏγ«ζˆθ‚²γ—ます。
γ˜γ‚…γ‚“γ‘γ‚‡γ† に せいいく します。
They grow steadily.
δΊΊζγ‚’θ‚²ζˆγ—γΎγ™γ€‚
γ˜γ‚“γ–γ„ γ‚’ いくせい します。
We develop talent.
ι€Šθ‚²γ—γΎγ™γ€‚
γ‚ˆγ†γ„γ します。
They nurture.

Cultural Note

🌱 In Japanese culture, θ‚² reflects not only child-rearing but the broader concept of nurturing life and potential.
β€’ The word 子育て (こそだて – parenting) carries deep social value, emphasizing care, patience, and love.
β€’ The phrase γ€Œθ‚²γ¦γ‚‹γ‚ˆγ‚Šθ‚²γ€γ€ (β€œRather than raising, let them grow”) reflects the belief in natural development.
β€’ θ‚² appears in words like ι£Ÿθ‚² (しょくいく – food education) and η’°ε’ƒθ‚² (かんきょういく – environmental education), extending the meaning of growth to lifestyle and values.