้™

JLPT N3

Limit

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ฒใƒณ (gen)
Kunโ€™yomi: ใ‹ใŽ(ใ‚‹) (kagi(ru))
โ€ข ใ‹ใŽ(ใ‚‹) โ€“ to limit, to restrict, to be limited

Vocabulary

้™ใ‚‹
ใ‹ใŽใ‚‹
limit
ๅˆถ้™
ใ›ใ„ใ’ใ‚“
restriction
้™็•Œ
ใ’ใ‚“ใ‹ใ„
limit
็„ก้™
ใ‚€ใ’ใ‚“
infinite
ๆœŸ้™
ใใ’ใ‚“
deadline

Example Sentences

ไบบๆ•ฐใ‚’้™ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใซใ‚“ใšใ† ใ‚’ ใ‹ใŽใ‚Šใพใ™ใ€‚
We limit the number of people.
ๅˆถ้™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ›ใ„ใ’ใ‚“ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
There are restrictions.
้™็•Œใงใ™ใ€‚
ใ’ใ‚“ใ‹ใ„ ใงใ™ใ€‚
It is the limit.
็„ก้™ใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใงใ™ใ€‚
ใ‚€ใ’ใ‚“ ใฎ ใ‹ใฎใ†ใ›ใ„ ใงใ™ใ€‚
There are infinite possibilities.
ๆœŸ้™ใ‚’ๅฎˆใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใใ’ใ‚“ ใ‚’ ใพใ‚‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
I meet the deadline.

Cultural Note

โณ ้™ plays an important role in expressing balance and impermanence in Japanese thought.
โ€ข Phrases like ไบบ็”Ÿใฎ้™ใ‚Š (as long as one lives) or ๅ‘ฝใซ้™ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ (life has limits) reflect the Buddhist-inspired awareness that all things are finite.
โ€ข In everyday language, itโ€™s used to emphasize rules and boundaries, such as ๆ™‚้–“ใฎๅˆถ้™ (time limits) or ไฝฟ็”จๆœŸ้™ (expiry dates).
โ€ข Conversely, ็„ก้™ (infinity) is often used philosophically or poetically to describe something boundless โ€” from the vastness of space to infinite dreams.