鑘

JLPT N3

Wish, request

Readings

On’yomi: ガン (gan)
Kun’yomi: ねが(う) (nega(u))
β€’ ねが(う) – to wish, to hope, to request

Vocabulary

ι‘˜γ†
γ­γŒγ†
wish
ι‘˜γ„
γ­γŒγ„
wish (noun)
忡鑘
γ­γ‚“γŒγ‚“
long-held wish
ε‡Ίι‘˜
γ—γ‚…γ€γŒγ‚“
application
η₯ˆι‘˜
γγŒγ‚“
prayer

Example Sentences

ζˆεŠŸγ‚’ι‘˜γ„γΎγ™γ€‚
せいこう γ‚’ γ­γŒγ„γΎγ™γ€‚
I wish for success.
ι‘˜γ„γŒεΆγ„γΎγ™γ€‚
γ­γŒγ„ が かγͺいます。
My wish comes true.
εΏ΅ι‘˜γ§γ™γ€‚
γ­γ‚“γŒγ‚“ です。
It is a long-held wish.
ε€§ε­¦γ«ε‡Ίι‘˜γ—γΎγ™γ€‚
γ γ„γŒγ に γ—γ‚…γ€γŒγ‚“ します。
I apply to a university.
εˆζ Όγ‚’η₯ˆι‘˜γ—ます。
ごうかく γ‚’ γγŒγ‚“ します。
I pray for success.

Cultural Note

🌸 鑘 holds deep cultural importance in Japan.
β€’ In Shinto and Buddhist traditions, people make wishes (ι‘˜γ„) by tying 硡馬 (ema – wooden plaques) at shrines, writing prayers for health, love, exams, or prosperity.
β€’ Words like η₯ˆι‘˜ (prayer) and 鑘成就 (wish fulfillment) reflect the belief that sincere intent and effort lead to realization.
β€’ Even in daily expressions like γŠι‘˜γ„γ—γΎγ™ (onegai shimasu), 鑘 conveys humility and respect β€” not just β€œplease,” but β€œI sincerely request.”