苦

JLPT N3

Bitter, painful

Readings

On’yomi: γ‚― (ku)
Kun’yomi: くる(しい) ,
くる(しむ),
くる(しめる), にが(い) ,
にが(γ‚‹) (kuru(shii), kuru(shimu), kuru(shimeru), niga(i), niga(ru))
β€’ くる(しい) – painful, difficult β€’ くる(しむ) – to suffer, to be in pain β€’ くる(しめる) – to torment, to cause pain β€’ にが(い) – bitter β€’ にが(γ‚‹) – to taste bitter

Vocabulary

苦しい
くるしい
painful
θ‹¦εŠ΄
くろう
hardship
苦手
にがて
poor at
苦痛
く぀う
pain
苦笑
くしょう
wry smile

Example Sentences

ζ―γŒθ‹¦γ—γ„γ§γ™γ€‚
いき が くるしい です。
Breathing is painful.
θ‹¦εŠ΄γ—γΎγ™γ€‚
くろう します。
I struggle.
ζ•°ε­¦γŒθ‹¦ζ‰‹γ§γ™γ€‚
γ™γ†γŒγ が にがて です。
I am bad at math.
θ‹¦η—›γ‚’ζ„Ÿγ˜γΎγ™γ€‚
く぀う γ‚’ γ‹γ‚“γ˜γΎγ™γ€‚
I feel pain.
苦笑します。
くしょう します。
I give a wry smile.

Cultural Note

🎎 苦 reflects the Buddhist concept of β€œθ‹¦ (く)” β€” the first of the Four Noble Truths, meaning suffering or dissatisfaction (dukkha).
β€’ It symbolizes the unavoidable hardships of life β€” pain, aging, loss β€” and the importance of acceptance and enlightenment.
β€’ In Japanese culture, β€œθ‹¦εŠ΄ (くろう)” and β€œεŠͺεŠ› (γ©γ‚Šγ‚‡γ)” are seen as honorable paths to growth.
β€’ Phrases like γ€Œθ‹¦γ‚γ‚Œγ°ζ₯½γ‚γ‚Šγ€(γγ‚γ‚Œγ°γ‚‰γγ‚γ‚Š – β€œAfter hardship comes ease”) reflect a deeply rooted cultural belief that enduring苦 (suffering) leads to ζˆι•· (growth) and 成功 (success).