済

JLPT N3

Finish, settle

Readings

On’yomi: γ‚΅γ‚€, γ‚Άγ‚€ (sai, zai)
Kun’yomi: す(γ‚€), す(ます) (su(mu), su(masu))
β€’ す(γ‚€) – to finish, to end, to be completed β€’ す(ます) – to finish something, to settle, to clear

Vocabulary

ζΈˆγ‚€
すむ
finish
ζΈˆγΎγ›γ‚‹
すませる
complete
硌済
けいざい
economy
ζ”―ζ‰•γ„ζΈˆγΏ
γ—γ―γ‚‰γ„γšγΏ
paid
済み
ずみ
done

Example Sentences

δ»•δΊ‹γŒζΈˆγΏγΎγ™γ€‚
しごと が すみます。
The work is finished.
η”¨δΊ‹γ‚’ζΈˆγΎγ›γΎγ™γ€‚
γ‚ˆγ†γ˜ γ‚’ すませます。
I finish the errand.
η΅ŒζΈˆγŒε›žγ‚ŠγΎγ™γ€‚
けいざい が γΎγ‚γ‚ŠγΎγ™γ€‚
The economy moves.
ζ”―ζ‰•γ„ζΈˆγΏγ§γ™γ€‚
γ—γ―γ‚‰γ„γšγΏ です。
It is already paid.
ζΊ–ε‚™ζΈˆγΏγ§γ™γ€‚
γ˜γ‚…γ‚“γ³γšγΏ です。
Preparation is done.

Cultural Note

πŸ’§ 済 carries deep cultural and spiritual nuance in Japanese:
β€’ In Buddhism, it reflects purification and salvation β€” washing away burdens or karma.
β€’ In everyday life, it indicates completion and resolution, reflecting the Japanese value of closure, harmony, and diligence.
β€’ It appears in major terms like 硌済 (economy) and θΏ”ζΈˆ (repayment), showing that both society and individuals seek balance and proper conclusion in actions.