θΏ”

JLPT N3

Return

Readings

On’yomi: γƒ˜γƒ³ (hen)
Kun’yomi: γ‹γˆ(す), γ‹γˆ(γ‚‹) (kae(su), kae(ru))
β€’ γ‹γˆ(す) – to return (something) β€’ γ‹γˆ(γ‚‹) – to return, to come back

Vocabulary

返す
γ‹γˆγ™
return something
θΏ”δΊ‹
γΈγ‚“γ˜
reply
ηΉ°γ‚ŠθΏ”γ™
γγ‚Šγ‹γˆγ™
repeat
返品
へんぴん
return goods
返却
へんきゃく
give back

Example Sentences

ζœ¬γ‚’θΏ”γ—γΎγ™γ€‚
ほん γ‚’ γ‹γˆγ—γΎγ™γ€‚
I return the book.
返事をします。
γΈγ‚“γ˜ γ‚’ します。
I reply.
εŒγ˜δΊ‹γ‚’ηΉ°γ‚ŠθΏ”γ—γΎγ™γ€‚
おγͺじ こと γ‚’ γγ‚Šγ‹γˆγ—γΎγ™γ€‚
I repeat the same thing.
商品を返品します。
しょうひん γ‚’ へんぴん します。
I return the product.
資料を返却します。
γ—γ‚Šγ‚‡γ† γ‚’ へんきゃく します。
I return the materials.

Cultural Note

↩️ θΏ” embodies reciprocity and balance, key aspects of Japanese social interaction.
β€’ Returning favors (γŠθΏ”γ— – okaeshi) and responding promptly (θΏ”δΏ‘) reflect courtesy and respect.
β€’ It shows the cultural value of mutual exchange, where giving and returning maintain harmony (ε’Œ).
β€’ In conversation, timely β€œθΏ”δΊ‹ (henji)” is a sign of attentiveness and good manners.