็”ฃ

JLPT N3

Produce, give birth

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ตใƒณ (san)
Kunโ€™yomi: ใ†(ใ‚€), ใ†(ใพใ‚Œใ‚‹) (u(mu), u(mareru))
โ€ข ใ†(ใ‚€) โ€“ to give birth โ€ข ใ†(ใพใ‚Œใ‚‹) โ€“ to be born

Vocabulary

็”Ÿ็”ฃ
ใ›ใ„ใ•ใ‚“
production
็”ฃๆฅญ
ใ•ใ‚“ใŽใ‚‡ใ†
industry
ๅ‡บ็”ฃ
ใ—ใ‚…ใฃใ•ใ‚“
childbirth
ๅ›ฝ็”ฃ
ใ“ใใ•ใ‚“
domestic product
่ฒก็”ฃ
ใ–ใ„ใ•ใ‚“
property

Example Sentences

ๅทฅๅ ดใง็”Ÿ็”ฃใ—ใพใ™ใ€‚
ใ“ใ†ใ˜ใ‚‡ใ† ใง ใ›ใ„ใ•ใ‚“ ใ—ใพใ™ใ€‚
They produce at the factory.
็”ฃๆฅญใŒ็™บๅฑ•ใ—ใพใ™ใ€‚
ใ•ใ‚“ใŽใ‚‡ใ† ใŒ ใฏใฃใฆใ‚“ ใ—ใพใ™ใ€‚
Industry develops.
ๅ‡บ็”ฃใ—ใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‚…ใฃใ•ใ‚“ ใ—ใพใ™ใ€‚
She gives birth.
ๅ›ฝ็”ฃๅ“ใงใ™ใ€‚
ใ“ใใ•ใ‚“ใฒใ‚“ ใงใ™ใ€‚
It is a domestic product.
่ฒก็”ฃใ‚’ๅฎˆใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ–ใ„ใ•ใ‚“ ใ‚’ ใพใ‚‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
I protect property.

Cultural Note

๐Ÿญ ็”ฃ emphasizes Japanese focus on birth, production, and sustenance.
โ€ข It appears in daily life, agriculture, industry, and family contexts (็”Ÿ็”ฃ, ๅ‡บ็”ฃ, ่พฒ็”ฃ็‰ฉ).
โ€ข The kanji reflects cultural awareness of continuity of life, responsibility for production, and provision for society.
โ€ข It symbolizes creation, growth, and contribution, both in human life and economic or natural productivity.