刀

JLPT N3

Judge, decide

Readings

On’yomi: ハン (han)
Kun’yomi: わか(γ‚‹) (waka(ru))
β€’ わか(γ‚‹) – to understand, to judge, to discern

Vocabulary

εˆ€ζ–­
はんだん
judgment
刀明
はんめい
clarify
裁刀
さいばん
trial
ζ‰Ήεˆ€
ひはん
criticism
刀決
はんけ぀
verdict

Example Sentences

εˆ€ζ–­γ—γΎγ™γ€‚
はんだん します。
I judge.
εŽŸε› γŒεˆ€ζ˜Žγ—γΎγ™γ€‚
げんいん が はんめい します。
The cause becomes clear.
θ£εˆ€γŒγ‚γ‚ŠγΎγ™γ€‚
さいばん が γ‚γ‚ŠγΎγ™γ€‚
There is a trial.
ζ‰Ήεˆ€γ—γΎγ™γ€‚
ひはん します。
I criticize.
εˆ€ζ±ΊγŒε‡ΊγΎγ™γ€‚
はんけ぀ が でます。
A verdict is given.

Cultural Note

βš–οΈ 刀 highlights the Japanese focus on decision-making, clarity, and authority.
β€’ It appears in legal, administrative, and daily life contexts (εˆ€ζ–­, 刀決, 刀子).
β€’ Emphasizes discernment and correctness, reflecting a cultural value on order, procedure, and careful evaluation.
β€’ The kanji also illustrates the metaphor of β€œcutting through” uncertainty to reach a decision, symbolizing rational judgment and clarity.