ๅ‘Š

JLPT N3

Inform, tell

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ณใ‚ฏ (koku)
Kunโ€™yomi: ใค(ใ’ใ‚‹) (tsu(geru))
โ€ข ใค(ใ’ใ‚‹) โ€“ to inform, announce, notify

Vocabulary

ๅ‘Šใ’ใ‚‹
ใคใ’ใ‚‹
inform
ๅ ฑๅ‘Š
ใปใ†ใ“ใ
report
ๅฎฃๅ‘Š
ใ›ใ‚“ใ“ใ
declare
ๅฟ ๅ‘Š
ใกใ‚…ใ†ใ“ใ
advice
ไบˆๅ‘Š
ใ‚ˆใ“ใ
advance notice

Example Sentences

ไบ‹ๅฎŸใ‚’ๅ‘Šใ’ใพใ™ใ€‚
ใ˜ใ˜ใค ใ‚’ ใคใ’ใพใ™ใ€‚
I tell the truth.
ๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™ใ€‚
ใปใ†ใ“ใ ใ—ใพใ™ใ€‚
I report it.
ๅฎฃๅ‘Šใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
ใ›ใ‚“ใ“ใ ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚
It was declared.
ๅฟ ๅ‘Šใ—ใพใ™ใ€‚
ใกใ‚…ใ†ใ“ใ ใ—ใพใ™ใ€‚
I give advice.
ไบˆๅ‘Šใ—ใพใ™ใ€‚
ใ‚ˆใ“ใ ใ—ใพใ™ใ€‚
I give advance notice.

Cultural Note

๐Ÿ“ข ๅ‘Š reflects the Japanese emphasis on formal communication and clarity.
โ€ข Historically linked to religious announcements or offerings, it carries a sense of respectful notification.
โ€ข In modern life, ๅ‘Š็™ฝ (confession) is not just about love โ€” it emphasizes honesty and sincerity in social interaction.
โ€ข Words like ไบˆๅ‘Š (trailer) and ๅ‘Š็คบ (official notice) show how the kanji integrates into everyday life and law, emphasizing proper reporting and disclosure.