η•ͺ

JLPT N3

Turn, number

Vocabulary

η•ͺ号
ばんごう
number
η•ͺη΅„
ばんぐみ
TV program
δΈ€η•ͺ
いけばん
best/number one
当η•ͺ
とうばん
duty
δΊ€η•ͺ
こうばん
police box

Example Sentences

η•ͺ号を璺θͺγ—ます。
ばんごう γ‚’ かくにん します。
I check the number.
η•ͺ硄を見ます。
ばんぐみ γ‚’ みます。
I watch a program.
δΈ€η•ͺε₯½γγ§γ™γ€‚
いけばん すき です。
I like it the best.
当η•ͺです。
とうばん です。
It is my duty.
δΊ€η•ͺγ«θ‘ŒγγΎγ™γ€‚
こうばん に いきます。
I go to the police box.

Cultural Note

πŸ”’ η•ͺ plays a big role in everyday Japanese organization and order.
β€’ It appears in house numbers, TV programs, turn-taking systems, and police stations (δΊ€η•ͺ).
β€’ The concept of ι †η•ͺ (γ˜γ‚…γ‚“γ°γ‚“) β€” waiting one’s turn β€” reflects the Japanese value of patience and respect for order.
β€’ η•ͺ犬 (ばんけん) β€” a β€œguard dog” β€” shows the older meaning of watchkeeping or guarding.