εΌ•

JLPT N3

Pull

Readings

On’yomi: むン (in)
Kun’yomi: ひ(く), ひ(き) (hi(ku), hi(ki))
β€’ ひ(く) – to pull, to draw β€’ ひ(き) – discount, deduction, connection

Vocabulary

引く
ひく
pull
引用
γ„γ‚“γ‚ˆγ†
quote
εΌ•ι€€
γ„γ‚“γŸγ„
retire
取引
γ¨γ‚Šγ²γ
transaction
εΌ•γ£θΆŠγ—
ひっこし
moving house

Example Sentences

ドをを引きます。
ドを γ‚’ ひきます。
I pull the door.
ζœ¬γ‚’εΌ•η”¨γ—γΎγ™γ€‚
ほん γ‚’ γ„γ‚“γ‚ˆγ† します。
I quote a book.
εΌ•ι€€γ—γΎγ—γŸγ€‚
γ„γ‚“γŸγ„ γ—γΎγ—γŸγ€‚
I retired.
取引します。
γ¨γ‚Šγ²γ します。
I make a transaction.
εΌ•γ£θΆŠγ—γ—γΎγ™γ€‚
ひっこし します。
I move house.

Cultural Note

β†ͺ εΌ• emphasizes pulling, drawing, and leading in Japanese culture.
β€’ Frequently used in daily life for pulling objects or drawing attention (引く, 引き出す).
β€’ Appears in business, finance, and sports contexts to indicate retirement or discount (εΌ•ι€€, 割引).
β€’ Reflects the cultural understanding of guidance, attraction, and influence.