ๅ€Ÿ

JLPT N4

Borrow

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ทใƒฃใ‚ฏ (shaku)
Kunโ€™yomi: ใ‹(ใ‚Šใ‚‹) (ka(riru))
โ€ข ใ‹ใƒปใ‚Šใ‚‹ (kariru) โ€“ to borrow, to rent

Vocabulary

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹
ใ‹ใ‚Šใ‚‹
borrow
ๅ€Ÿ้‡‘
ใ—ใ‚ƒใฃใใ‚“
debt
ๅ€Ÿๅฎถ
ใ—ใ‚ƒใใ‚„
rented house
ๅ€Ÿ็”จ
ใ—ใ‚ƒใใ‚ˆใ†
borrowing
ๅ€Ÿๅœฐ
ใ—ใ‚ƒใใก
leased land

Example Sentences

ๆœฌใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใปใ‚“ ใ‚’ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚
I borrow a book.
ๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‚ƒใฃใใ‚“ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
I have debt.
ๅ€Ÿๅฎถใซไฝใฟใพใ™ใ€‚
ใ—ใ‚ƒใใ‚„ ใซ ใ™ใฟใพใ™ใ€‚
I live in a rented house.
ๅ€Ÿ็”จๆ›ธใงใ™ใ€‚
ใ—ใ‚ƒใใ‚ˆใ†ใ—ใ‚‡ ใงใ™ใ€‚
It is a borrowing document.
ๅ€Ÿๅœฐใงใ™ใ€‚
ใ—ใ‚ƒใใก ใงใ™ใ€‚
It is leased land.

Cultural Note

๐Ÿ’ก In Japan, borrowing and lending (ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใƒป่ฒธใ™) reflect social trust and obligation.
โ€ข People often say:
ใ€ŒใŠไธ–่ฉฑใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใ€(Iโ€™m in your care) โ€” as a humble phrase.
โ€ข Property rentals use the words ๅ€Ÿๅฎถ (rented house) and ่ณƒ่ฒธ (rental).
โ€ข In literature, ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ can also mean to rely on someoneโ€™s kindness or power metaphorically.