注

JLPT N4

Pour, note

Readings

On’yomi: チュウ (chuu)
Kun’yomi: そそ(ぐ) (soso(gu))
• そそ（ぐ）– to pour, to flow, to pay attention, to concentrate on

Structure

Vocabulary

注意
ちゅうい
attention
注文
ちゅうもん
order
注ぐ
そそぐ
pour
注目
ちゅうもく
notice
注射
ちゅうしゃ
injection

Example Sentences

注意してください。
ちゅうい して ください。
Please be careful.
注文をします。
ちゅうもん を します。
I place an order.
水を注ぎます。
みず を そそぎます。
I pour water.
注目を集めます。
ちゅうもく を あつめます。
It attracts attention.
注射を受けます。
ちゅうしゃ を うけます。
I get an injection.

Cultural Note

💡 In Japanese culture, 注 carries both practical and emotional meanings:
• Used daily in restaurants (注文) and health (注射).
• Metaphorically, it’s about focusing attention or care, which fits the Japanese mindset of mindfulness and detail (一生懸命 – doing one’s best).
• 注意 (caution) reflects the cultural emphasis on safety, politeness, and consideration in public behavior.