ๅŽป

JLPT N4

Leave, past

Readings

Onโ€™yomi: ใ‚ญใƒง (kyo)
Kunโ€™yomi: ใ•(ใ‚‹) (sa(ru))
โ€ข ใ•ใ‚‹ (saru) โ€“ to leave, to go away

Vocabulary

ๅŽปๅนด
ใใ‚‡ใญใ‚“
last year
้ŽๅŽป
ใ‹ใ“
past
ๅŽปใ‚‹
ใ•ใ‚‹
leave
ๆถˆๅŽป
ใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚‡
erase
ๅŽปๅนดไธญ
ใใ‚‡ใญใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†
throughout last year

Example Sentences

ๅŽปๅนดๆ—ฅๆœฌใธ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚
ใใ‚‡ใญใ‚“ ใซใปใ‚“ ใธ ใ„ใใพใ—ใŸใ€‚
I went to Japan last year.
้ŽๅŽปใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‹ใ“ ใ‚’ ใตใ‚Šใ‹ใˆใ‚Šใพใ™ใ€‚
I look back on the past.
ๅฝผใฏๅŽปใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
ใ‹ใ‚Œ ใฏ ใ•ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
He left.
ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆถˆๅŽปใ—ใพใ™ใ€‚
ใงใƒผใŸ ใ‚’ ใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚‡ ใ—ใพใ™ใ€‚
I delete the data.
ๅŽปๅนดไธญๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
ใใ‚‡ใญใ‚“ใ˜ใ‚…ใ† ใ„ใใŒใ—ใ‹ใฃใŸ ใงใ™ใ€‚
I was busy all last year.

Cultural Note

๐Ÿ“œ In classical Japanese literature, ๅŽป often appears in poems or historical texts to describe the passing of time or things leaving โ€” for example, ๅŽปๆฅ (ใใ‚‡ใ‚‰ใ„) meaning โ€œcoming and going.โ€
โ€ข Conceptually, ๅŽป ties to transience, which is a key element in Japanese aesthetics (like ใ‚‚ใฎใฎใ‚ใฏใ‚Œ) โ€” the awareness of impermanence.
โ€ข Modern usage is practical: departure, leaving, or referring to the past (้ŽๅŽป).