็€

JLPT N4

Arrive, wear

Readings

Onโ€™yomi: ใƒใƒฃใ‚ฏ, ใ‚ธใƒฃใ‚ฏ (chaku, jaku)
Kunโ€™yomi: ใ(ใ‚‹), ใค(ใ) (ki(ru), tsu(ku))
โ€ข ใใ‚‹ (kiru) โ€“ to wear (clothes on the upper body) โ€ข ใใ›ใ‚‹ (kiseru) โ€“ to dress someone โ€ข ใคใ (tsuku) โ€“ to arrive, to reach โ€ข ใคใ‘ใ‚‹ (tsukeru) โ€“ to attach, to put on (something)

Vocabulary

็€ใ‚‹
ใใ‚‹
to wear
ๅˆฐ็€
ใจใ†ใกใ‚ƒใ
arrival
็€็‰ฉ
ใใ‚‚ใฎ
kimono
ไธŠ็€
ใ†ใ‚ใŽ
jacket
ไธ‹็€
ใ—ใŸใŽ
underwear

Example Sentences

ๆœใ‚’็€ใพใ™ใ€‚
ใตใ ใ‚’ ใใพใ™ใ€‚
I wear clothes.
้ง…ใซๅˆฐ็€ใ—ใพใ™ใ€‚
ใˆใ ใซ ใจใ†ใกใ‚ƒใ ใ—ใพใ™ใ€‚
I arrive at the station.

Cultural Note

๐Ÿ‘˜ ็€ (ใใ‚‹ / ใใ‚‚ใฎ) is deeply woven into Japanese culture โ€” quite literally!
โ€ข The verb ็€ใ‚‹ (kiru) and the noun ็€็‰ฉ (kimono) share the same root.
o Kimono literally means โ€œthing to wear.โ€
โ€ข Wearing clothes in Japan is not just about fashion โ€” it expresses respect, formality, and social awareness.
o For example, formal kimono types (like ็•™่ข– tomesode or ๆŒฏ่ข– furisode) reflect age, marital status, and occasion.
โ€ข The concept of โ€œarrivalโ€ (็€ใ) also ties into Japanese punctuality and politeness โ€” being โ€œarrivedโ€ or โ€œsettledโ€ carries a sense of completion and readiness.
โ€ข In modern usage, ็€ also appears in phone and technology contexts:
o ็€ไฟก (incoming call), ็€ใƒกใƒญ (chaku-mero: ringtone) โ€” showing how the idea of โ€œarrival/attachmentโ€ extends naturally to digital signals arriving.