ι–‹

JLPT N4

Open

Readings

On’yomi: γ‚«γ‚€ (kai)
Kun’yomi: ひら(く), あ(ける) (hira(ku), a(keru))
β€’ ひら.く (hiraku) – to open, to unfold β€’ あ.ける (akeru) – to open (something) β€’ あ.く (aku) – to become open

Vocabulary

開く
ひらく
to open
ι–‹ε§‹
かいし
start
ι–‹εΊ—
かいてん
opening store
ε…¬ι–‹
こうかい
public release
ι–‹η™Ί
かいは぀
development

Example Sentences

εΊ—γŒι–‹γγΎγ™γ€‚
みせ が ひらきます。
The shop opens.
δΌšθ­°γ‚’ι–‹ε§‹γ—γΎγ™γ€‚
γ‹γ„γŽ γ‚’ かいし します。
The meeting starts.

Cultural Note

πŸšͺ In Japanese culture, ι–‹ (open) is associated with new beginnings, opportunities, and festivals.
β€’ Many temples, shrines, and shops mark openings with ι–‹ι–€ (かいもん / opening of gates) for ceremonies or seasonal events.
β€’ 開運 (かいうん) literally means β€œopen luck,” a common phrase in New Year’s traditions β€” symbolizing opening your life to good fortune.
β€’ Gates (ι–€) symbolize thresholds, so opening them is ritually and metaphorically significant in Japan.