δΊ‹

JLPT N4

Thing, matter, affair, work, business

Readings

On’yomi: γ‚Έ (ji)
Kun’yomi: こと (koto)
thing, matter, event

Vocabulary

用事
γ‚ˆγ†γ˜
errands
ε€§δΊ‹
γ γ„γ˜
important matter
δ»•δΊ‹
しごと
work
δΊ‹δ»Ά
γ˜γ‘γ‚“
incident
δΊ‹ζƒ…
γ˜γ˜γ‚‡γ†
circumstances

Example Sentences

εˆεΎŒγ―η”¨δΊ‹γŒγ‚γ‚ŠγΎγ™γ€‚
ごご は γ‚ˆγ†γ˜ が γ‚γ‚ŠγΎγ™γ€‚
I have errands in the afternoon.
γ“γ‚Œγ―γ¨γ¦γ‚‚ε€§δΊ‹γͺことです。
γ“γ‚Œγ― とても γ γ„γ˜ γͺ こと です。
This is a very important matter.
毎ζ—₯δ»•δΊ‹γ«θ‘ŒγγΎγ™γ€‚
まいにけ しごと に いきます。
I go to work every day.
ζ˜¨ε€œγ€δΊ‹δ»ΆγŒθ΅·γγΎγ—γŸγ€‚
γ•γγ‚„γ€γ˜γ‘γ‚“ が γŠγγΎγ—γŸγ€‚
An incident occurred last night.
δΊ‹ζƒ…γ«γ‚ˆγ‚Šγ€δΌšθ­°γ―ε»ΆζœŸγ§γ™γ€‚
γ˜γ˜γ‚‡γ† に γ‚ˆγ‚Šγ€γ‹γ„γŽ は γˆγ‚“γ です。
Due to circumstances, the meeting is postponed.

Cultural Note

πŸ“ δΊ‹ (じ / こと) is deeply embedded in Japanese culture:
1. Language & Politeness:
o こと is often used with politeness markers:
ο‚§ γ€œγ“γ¨γ§γ™ – β€œIt is that…” (formal statement)
ο‚§ γ€œγ™γ‚‹γ“γ¨ – β€œThe act of doing …”
2. Business & Daily Life:
o δ»•δΊ‹ (しごと) is central in Japanese life, reflecting duty, responsibility, and societal contribution.
o ε€§δΊ‹ (γ γ„γ˜) emphasizes respect for important matters, a value in interpersonal and business contexts.
3. Idiomatic Expressions:
o δ»•ζ–ΉγŒγͺγ„γ“γ¨οΌˆγ—γ‹γŸ が γͺい こと) – β€œA matter that can’t be helped”