ๆœจ

JLPT N5

Tree, wood

Readings

Onโ€™yomi: ใƒขใ‚ฏ, ใƒœใ‚ฏ (moku, boku)
Kunโ€™yomi: ใ (ki)
ใ (ki) โ€“ tree, wood

Vocabulary

ๆœจ
ใ
tree
ๆœจๆ›œๆ—ฅ
ใ‚‚ใใ‚ˆใ†ใณ
Thursday
ๆœจๆ
ใ‚‚ใใ–ใ„
lumber
ๆœจ้™ฐ
ใ“ใ‹ใ’
shade of a tree
ๆœจใฎ่‘‰
ใ“ใฎใฏ
tree leaves

Example Sentences

ๅบญใซๆœจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใซใ‚ใซ ใใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
There is a tree in the garden.
ๆœจๆ›œๆ—ฅใซไผšใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚‚ใใ‚ˆใ†ใณใซ ใ‚ใ„ใพใ™ใ€‚
I will meet on Thursday.
ๆœจๆใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚
ใ‚‚ใใ–ใ„ใ‚’ ใคใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚
I use lumber.
ๆœจ้™ฐใงไผ‘ใฟใพใ™ใ€‚
ใ“ใ‹ใ’ใง ใ‚„ใ™ใฟใพใ™ใ€‚
I rest in the shade.
ๆœจใฎ่‘‰ใŒ่ฝใกใพใ™ใ€‚
ใ“ใฎใฏใŒ ใŠใกใพใ™ใ€‚
Leaves fall from the tree.

Cultural Note

ๆœจ (tree / wood) is deeply symbolic in Japan:
1. Nature and Shinto:
o Trees are sacred in Shinto (็ฅžๆœจ, ใ—ใ‚“ใผใ) and often marked with ใ—ใ‚็ธ„ (sacred ropes) at shrines.
2. Woodworking and architecture:
o Traditional Japanese houses, temples, and shrines are made primarily of wood.
o Terms like ๆœจๆ (timber) and ๆœจๅทฅ (woodworking) are central to daily life and craftsmanship.
3. Days of the week:
o Thursday (ๆœจๆ›œ, ใ‚‚ใใ‚ˆใ†) literally derives from ๆœจ, linking the day to the planet Jupiter and the element wood in the East Asian tradition.
4. Idioms / expressions:
o ๆœจใซ็ซนใ‚’ๆŽฅใ (ใ ใซ ใŸใ‘ ใ‚’ ใคใ) โ†’ โ€œTo graft bamboo onto a treeโ€ โ†’ means an unnatural combination.
o ๆœจๆผใ‚Œๆ—ฅ (ใ“ใ‚‚ใ‚Œใณ) โ†’ sunlight filtering through trees, a poetic term widely used in Japanese literature.