ๅ
JLPT N5
reputation, fame, to name
Readings
Onโyomi: ใกใค, ใใงใฆ (mei, myou)
Kunโyomi: ใช (na)
Detailed Explanation
Vocabulary
ๅๅ
ใชใพใ
name
ๆๅ
ใใใใ
famous
ๅๅญ
ใฟใใใ
surname
ๅๅบ
ใใใ
business card
ๅ็ฉ
ใใใถใค
specialty
Example Sentences
ๅๅใๆธใใฆใใ ใใใ
ใชใพใใ ใใใฆใใ ใใใ
Please write your name.
ๅฝผใฏๆๅใงใใ
ใใใฏ ใใใใใงใใ
He is famous.
ๅๅญใๆใใฆใใ ใใใ
ใฟใใใใ ใใใใฆใใ ใใใ
Please tell me your surname.
ๅๅบใๆธกใใพใใ
ใใใใ ใใใใพใใ
I give my business card.
ใใฎ็บใฎๅ็ฉใงใใ
ใใฎใพใกใฎ ใใใถใคใงใใ
Itโs a specialty of this town.
Cultural Note
In Japan, names (ๅๅ / ใชใพใ) hold deep cultural importance.
โข Japanese people often place the family name (surname) before the given name โ for example, ็ฐไธญๅคช้ (Tanaka Tarล) โ Tanaka (family name) comes first.
โข The kanji used in names are chosen not only for sound but also for meaning and beauty, often reflecting parentsโ wishes for the childโs future (e.g., ็พ for beauty, ๅ for courage, ๆ for love).
โข In formal contexts, people rarely use first names unless close โ using last names with ใใ (Mr./Ms.) shows respect.
Moreover, ๅ also carries the meaning of reputation or honor.
Phrases like:
โข ๅใใใใ (ใช ใ ใใใ) โ to gain fame or recognition
โข ๅใๆฑใ (ใช ใ ใใใ) โ to disgrace oneโs name
show that a personโs โnameโ represents their identity and honor, a concept deeply rooted in Japanese values of respect, sincerity, and social standing. ๐ฏ๐ต
โข Japanese people often place the family name (surname) before the given name โ for example, ็ฐไธญๅคช้ (Tanaka Tarล) โ Tanaka (family name) comes first.
โข The kanji used in names are chosen not only for sound but also for meaning and beauty, often reflecting parentsโ wishes for the childโs future (e.g., ็พ for beauty, ๅ for courage, ๆ for love).
โข In formal contexts, people rarely use first names unless close โ using last names with ใใ (Mr./Ms.) shows respect.
Moreover, ๅ also carries the meaning of reputation or honor.
Phrases like:
โข ๅใใใใ (ใช ใ ใใใ) โ to gain fame or recognition
โข ๅใๆฑใ (ใช ใ ใใใ) โ to disgrace oneโs name
show that a personโs โnameโ represents their identity and honor, a concept deeply rooted in Japanese values of respect, sincerity, and social standing. ๐ฏ๐ต